1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
911. Qual é a sua emergência?
4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
Alguém veio atrás de mim
e me empurrou contra a parede
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
e comecei a me sufocar…
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
…e estavam me contando
que eu vou conseguir.
7
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
Tentei me mover e ele me agarrou.
8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Ele me prendeu de volta
pelos cabelos na nuca.
9
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
A ex do meu marido está ameaçando
estuprar, matar meu filho.
10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Recebi outro e-mail dela.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
Ela esteve no meu trabalho.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Ela sabe como eu sou.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
Como podemos combater esta mulher?
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
O que fazemos?
15
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
Tenho o relatório de ontem.
16
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- Estou me perguntando o que aconteceu hoje.
- Hoje recebi outro e-mail dela.
17
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
Ela esteve no meu trabalho.
Ela sabe como eu sou.
18
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
Ela está descrita
o que vesti em detalhes ontem à noite.
19
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
E estou mais seguro em minha casa,
20
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
onde pelo menos eu sei que estou bem,
ou vou trabalhar e arrisco.
21
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
Eu nem conheço suas capacidades.
Eu nunca a conheci.
22
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
Então estou lidando com esse desconhecido.
23
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
A garota do escritório do xerife disse:
24
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"Você precisa chamá-los novamente,
solicitar uma ordem de proteção de emergência."
25
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Então, sim.
26
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
Você entende isso
27
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
a Ordem de Proteção de Emergência,
eles são normalmente para violência doméstica.
28
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Alguém foi preso,
e o problema é que ela ainda não foi atendida.
29
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
É uma ameaça criminosa, mas você não pode
faça qualquer coisa até conquistá-la.
30
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
Incrível. Bem, muito obrigado a vocês.
31
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
De nada. Esperançosamente, você pode…
32
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
Você foi servido.
33
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Envio do Departamento de Polícia de Anaheim.
34
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
Oi, hum, eu tenho
vários relatos com vocês
35
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
sobre uma ordem de restrição temporária.
36
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Foi servido à pessoa
contra os quais preciso de proteção.
37
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
Ela continuou a enviar
ela é louca, ameaçadora, violenta,
38
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
E-mails do tipo "vou matar você".
39
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
Ela realmente fez isso
40
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
logo depois da polícia
fui até a casa dela em Ontário e a servi.
41
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
Uma hora depois,
Comprei outro e é uma loucura,
42
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
incluindo fotografias realmente gráficas.
43
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
Fui aconselhado pelo meu advogado
entrar em contato com vocês mais uma vez
44
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
para ver se ela poderia ser presa
porque isso já dura muito tempo,
45
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
e ela obviamente foi violada
o pedido sem contato.
46
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Seu nome é?
47
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Angela, e o sobrenome é Diaz, D-I-A-Z.
48
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Ok, vou pedir para eles ligarem.
49
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
Entrem, pessoal.
50
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Meu nome é Ian. Esta é a Ângela.
51
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
Esses e-mails têm fotos
de pessoas decapitadas,
52
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
fetos abortados, fetos decapitados.
53
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
Vocês são o terceiro grupo
de oficiais virem aqui.
54
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- Essa noite?
- Esta última semana, apenas esta semana.
55
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Então, ordem de restrição,
e então esta é a prova de serviço.
56
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
OK.
57
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Há quanto tempo você a conhece?
58
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
Dois anos que estivemos juntos, hum,
59
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
e isso terminou em agosto, então…
60
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Quero dizer, eu a conheço agora? Não.
61
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
No tempo que você a conheceu,
62
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
você já a viu ser violenta
ou algo assim?
63
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
Ela pegou uma faca
naquele banheiro ali…
64
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Ela é louca.
65
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
…e me disse que ela tinha
um momento em que ela queria se matar.
66
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
E ela ameaçou queimar isso
filho da puta com os dois dentro.
67
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Quando… Uma semana antes de ela partir,
ela ficou muito emocionada...
68
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
Estamos em agosto do ano passado?
69
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
Sim, agosto do ano passado,
uma semana antes de ela partir.
70
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
Última semana de agosto,
ela me disse, em um ataque de raiva,
71
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
com os olhos bem abertos
mas lágrimas escorrendo pelo seu rosto,
72
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
foi estranho,
73
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
hum, que ela desejava poder queimar...
74
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
todo esse filho da puta para baixo
comigo, você e o cachorro nele.
75
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Ou o... eu tenho um Yorkie.
76
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
Não vi meus amigos nem ninguém.
Minha mãe tem que vir aqui.
77
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
A vida de todos tem que ser interrompida
por um minuto porque ela é louca.
78
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Polícia de Anaheim.
79
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Olá, meu nome é Angela Diaz,
e tenho casos abertos com a polícia de Anaheim
80
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
e uma ordem de restrição cumprida
em uma pessoa chamada Michelle Hadley.
81
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
Ela voltou mais uma vez
violou essa ordem de restrição.
82
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
Recebi e-mails dela hoje
dizendo que ela tem alguém
83
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
isso vai acontecer
me atacar e me estuprar.
84
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Mandaremos alguém assim que possível.
85
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
Meu nome é Ian.
Sou um marechal dos EUA. Desculpe, esta é a Ângela.
86
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- Oi.
- Uh…
87
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
Essa minha ex-namorada, Michelle,
88
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
ela está afirmando que ela vai ter
esse cara veio.
89
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
Ela vai dar-lhe o endereço,
90
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
e venha e...
uh, estuprá-la e espancá-la, certo?
91
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Isto é o que ela escreveu para esse cara.
92
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"Olá, estou morrendo
ter uma fantasia de estupro ocorrendo,
93
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
assisti enquanto passeava com meu cachorro,
94
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
siga-me até a porta,
me forçar a entrar no condomínio,
95
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
me force a não gritar, me arraste para cima
e me leve por trás na cama."
96
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
"Se você puder cumprir isso esta noite,
por favor me avise."
97
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"Tenho 30 anos, sou alta, linda e estou pronta.
Meu endereço é…" Este endereço.
98
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Eu tenho um Yorkie que ando todas as noites,
digamos 20h? Venha me encontrar."
99
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? Tenho 97 anos e estou no apartamento 2.
100
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
Uh, a única descrição que eles têm
é que é um homem com roupas escuras.
101
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
Então temos o helicóptero lá em cima.
102
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
Obviamente, certifique-se
suas portas estão trancadas e tudo mais,
103
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
e se você acha que o cara está de volta,
ou ele está enviando e-mails para vocês,
104
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
ou ele bate na porta,
ligue de volta para nós.
105
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- Muito obrigado.
- Sem problemas.
106
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Desculpe por isso.
- Sem problemas.
107
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
Em que momento essa garota é presa
108
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
por enviar essa merda e contratar caras
fora do Craigslist para estuprá-la?
109
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
Estou apenas curioso.
110
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
Como podemos combater esta mulher?
111
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
O que fazemos?
112
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Eu deveria continuamente
ficar na minha casa o tempo todo?
113
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
Este é 587,
esteja avisado, já corrigimos o local…
114
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911. Qual é a sua emergência?
115
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Alguém veio atrás de mim
e me empurrou contra a parede
116
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
e começou a me sufocar
117
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
e estavam me contando
Eu vou atender,
118
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
e é hora de eu ser estuprada.
119
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Tudo bem. Quantas pessoas havia?
120
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Apenas um, e ele estava
usando uma coisa preta no rosto.
121
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- Como uma máscara de esqui preta?
- Sim.
122
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Tudo bem. Nós temos alguém
estou a caminho agora, ok, senhora?
123
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- Tudo bem.
- Tudo bem.
124
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Você já viu os oficiais?
125
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Sim, entendo.
Na verdade, ele está aqui comigo.
126
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
Ele está com você?
127
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
Sim.
128
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Ei, aí.
129
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- Posso acender a luz? Tudo bem?
- Sim.
130
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
OK.
131
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
Essa é a sua maquiagem
na parede ali?
132
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Sim.
- OK.
133
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Eu simplesmente não sabia o que estava acontecendo,
e então tudo o que ele disse foi...
134
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
Eu tentei me mover. Ele me agarrou.
135
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
Ele me prendeu de volta
pelos cabelos na nuca.
136
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
E empurrou assim, e ele me disse,
137
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
"Agora você vai conseguir.
Você finalmente será estuprada."
138
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
Por cerca de um mês, o ex do meu marido
tem ameaçado estuprar,
139
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
matar meu filho.
140
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- E qual é o nome dela, senhora?
- A garota é Michelle Hadley.
141
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
O que a parede fez
ele realmente colocou você contra? Aqui?
142
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Primeiro, foi uma batida aqui. Bem aqui.
143
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- E então aqui estava meu rosto.
- OK.
144
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
Se eu tivesse que apostar,
é de outro anúncio do Craigslist
145
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
que esse cara apareceu, provavelmente.
146
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
E ela provavelmente está respondendo a ele também,
147
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
e não enviou
para você ou outra pessoa,
148
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
então quem sabe para onde foi.
149
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Ela não te avisou.
150
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Aqui está o que vai acontecer, ok?
151
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
Eu tenho o mandado no meu carro,
152
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
e eu vou lá fora
e agarre-a.
153
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Apenas relaxe.
154
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Eu só tenho algumas perguntas.
155
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Algumas coisas estão acontecendo entre você e Ian.
156
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Sim eu sei. Sim.
157
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
Ele fez um relatório conosco,
158
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
e ele trouxe alguns e-mails
isso veio de você.
159
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
Um dos quais provavelmente soou
um pouco louco, e eu sei disso, sim.
160
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
OK.
161
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
“Lilith é a verdade.”
Você sabe alguma coisa sobre isso?
162
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
O que isso significa ou algo assim?
163
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Não.
164
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
Tudo agora parece
165
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
você tem algum tipo
de responsabilidade por isso.
166
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
E eu só... eu gostaria de conseguir
mais respostas suas.
167
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
Nós vamos colocar você
sob custódia agora. OK?
168
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
OK.
169
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
Por que você não nos dá
seu nome completo e completo, por favor.
170
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
Michelle Suzanne Hadley.
171
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- E qual é a sua data de nascimento?
- 20-12-1986.
172
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
Tudo bem, Michelle,
uma das coisas que você deve ter em mente
173
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
é que você tem que ser completamente sincero
e sincero conosco hoje.
174
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
Então, se descobrirmos
que tudo o que você disse é falso,
175
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
então posso usar as declarações
você nos dá hoje em julgamento.
176
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Antes de começar, porém,
você meio que vê todos esses e-mails aqui?
177
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- Há muitos deles.
- Sim.
178
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"Tenho sido mais do que paciente.
Minha paciência chegou ao fim."
179
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
E então no e-mail, 10 de setembro,
2015, esta é uma referência a Lilith.
180
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"Prepare-se, a verdade está chegando."
181
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
"A lei de Deus está acima de todas as leis,
incluindo a lei do homem."
182
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
Então você escreveu isso?
183
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
Sim, fui eu.
184
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
Quem é Lilith?
185
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Eduque-me.
186
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
É quase como a persona alternativa
187
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
de, tipo, um personagem demoníaco,
como o lado feminino.
188
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
O lado feminino de quem?
189
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
De, você sabe,
Eu acho que é como um personagem de Satanás ou do diabo.
190
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Então Lilith é o anti-Jesus?
191
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Ou o lado feminino?
- Sim, acho que sim.
192
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
Vamos falar sobre Ian.
193
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Como você o conheceu?
194
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Você é…?
195
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
Porque você é tão fofo
quando você passar.
196
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Quando você está olhando para tudo,
você é tão adorável.
197
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
Você quer ganhar um biscoito?
198
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Oi. A vida é boa.
199
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Entre. Sente-se.
200
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Bem-vindo.
- Oi!
201
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Por que todo mundo está aqui?
202
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Por favor, sente-se.
203
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
O que você está fazendo?
204
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
OK. Aqui está o que está acontecendo.
205
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Todos nesta sala,
você deve um grande, enorme pedido de desculpas.
206
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- Para que?
- Ok, por duas coisas.
207
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
Um, todos nesta sala
está prestes a saber duas coisas.
208
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
Você não é advogado.
209
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
Sim, na verdade estou.
Eu me formei em direito. Eu fiz.
210
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
Ok, e isso…
211
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
Ângela, você não tem câncer.
212
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Sim eu faço.
- Não, você não.
213
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
Como... Você gostaria de falar
com meus pais e todo mundo?
214
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
O que você está falando?
215
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Vamos ver seu porto.
216
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Ângela, sente-se.
- Sim. O que… Por que…
217
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- Vamos conversar sobre algumas coisas.
- Do que vocês estão falando?
218
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
Você poderia, por favor, sentar-se?
219
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- Você sabe…
- Tudo bem.
220
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Novamente, há provas contundentes
que você não tem câncer.
221
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
Então, todos nesta sala
foi enganado,
222
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
e como eu disse,
Estou mais com o coração partido do que qualquer outra coisa.
223
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
Eu acreditei em você,
e eu te recebi em minha casa,
224
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
e você mentiu para mim.
225
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- Você mentiu para meus filhos.
- Eu não menti para você ou para seus filhos.
226
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Mostre-me seu porto.
- Foram vocês que vieram até mim.
227
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
Está na porra do braço dela.
228
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Mostre-me o seu…
229
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Vamos ver. Mostre-me seu porto.
- Isso dói.
230
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- Dói pra caralho.
- Mostre-me seu porto.
231
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- Dói muito.
- Mostre-me seu porto.
232
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Esta foto dizia “suco de batalha”, certo?
233
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Desembrulhe.
234
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Retratando-se sentado
na cadeira recebendo quimioterapia.
235
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
OK. Vamos embora.
236
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Desembrulhe... Viu? Não há nada para mostrar.
237
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Você é um maldito mentiroso.
238
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- Ela é uma mentirosa.
- Desculpe, mas--
239
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- Vou levá-la comigo.
- Desembrulhe.
240
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- Então desembrulhe.
- Vou levá-la comigo. Agora mesmo.
241
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Mostre seu porto!
242
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Mostre seu porto, mentiroso!
243
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Mostre seu porto!
244
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
Você provavelmente está até demitido!
245
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
Você provavelmente nem tem emprego!
246
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Isto é, para dizer o mínimo,
um caso monstruoso.
247
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
E nosso trabalho é descobrir isso,
248
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
hum, para descobrir quem está fazendo o quê,
249
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
e agradecemos por você ter vindo aqui
e fazendo uma declaração.
250
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- Não há problema algum.
- Então vamos falar sobre Ângela.
251
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
Você afirmou que seu relacionamento
com Angela começou em 2 de janeiro?
252
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Nos conhecemos no Starbucks em Anaheim.
253
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
Nós apenas nos demos bem.
Ela era simplesmente uma querida.
254
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Tudo que eu sempre quis em uma mulher.
255
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Tudo.
256
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- Você tem testes de gravidez.
- Eu faço.
257
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Isso foi encontrado depois que ela saiu.
258
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
Este é aquele
que me foi mostrado para os gêmeos.
259
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
Obviamente foi urinado.
260
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
E então eu encontrei esses dois
261
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
com um tipo diferente de linha nele.
262
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- E então encontrei três canetas diferentes.
- Tudo isso na mesma caixa.
263
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
E se você pode dizer aqui de lado,
264
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
este foi alterado e aberto,
todos eles têm.
265
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- Então ela traçou o limite.
- Ela traçou a linha.
266
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Isso quase me matou, tudo bem.
267
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Se você pesquisar no Google "ultrassonografias falsas",
268
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
aquele surge
em, tipo, número dez no Imagens do Google.
269
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Com nomes de outras pessoas nele.
270
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
Ei. eu te conhecia
não íamos responder, e tudo bem.
271
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Eu só queria deixar uma mensagem.
272
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
Você mentiu sobre alguma coisa
muito, muito grave.
273
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
E acho que você pode entender isso.
Acho que qualquer outra pessoa também faria isso.
274
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Eu só espero
você está cuidando de si mesmo. Tchau.
275
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
É o Ian.
276
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
Só estou tentando ligar para você
para ver se você estava disponível para conversar.
277
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
O fato de eu até
quero falar com você neste momento
278
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
provavelmente significa que eu realmente amo você.
279
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
Então... me ligue.
280
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Amo você.
281
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
Depois que Angela saiu, eu estava começando
para descobrir todo tipo de coisas malucas.
282
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- Ela mentiu sobre seu trabalho?
- Sim.
283
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Ela admitiu
que ela não tinha o emprego.
284
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Você já conversou com Angela?
285
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
Não.
286
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
Você já tentou?
287
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
Não.
288
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
Ei, é o Detetive Cunha.
289
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
Sim.
290
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
Apenas algumas perguntas.
291
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Você conhece Jason Rayburn?
292
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
É uma pessoa com quem namorei há algum tempo.
293
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
Tudo bem.
294
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
Obviamente, muito antes de Ian.
295
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
Tudo bem. E então,
296
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
você já ficou doente?
297
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Você já ficou doente a ponto de
onde se fala que você teve câncer?
298
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Falou-se sobre isso.
299
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
Eu fui ter
biópsias de câncer de pele removidas,
300
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
e eu estava super estressado.
301
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
Ok, então nada de quimioterapia
ou algo assim?
302
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
Não, absolutamente não.
303
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.
304
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Eu me sinto um idiota.
305
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Quem você acha que é o responsável?
306
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Acho que Angela fez tudo.
307
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Quando olho para esses e-mails malucos,
308
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
e as coisas religiosas e tudo o mais,
as coisas de Lilith,
309
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
e o Craigslist e o estuprador,
310
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
poderia ter sido Ângela.
311
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Eu saio de casa, bam.
De repente, ela é atacada.
312
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
Eu tentei me mover. Ele me agarrou.
313
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Ele me prendeu de volta
pelos cabelos na nuca.
314
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Ela está por trás de tudo isso.
315
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Parece que eu estive dormindo
com o inimigo o tempo todo.
316
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
Meu nome é Ian. Sou um marechal dos EUA.
317
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Desculpe, esta é a Ângela.
318
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
Isso é, para dizer o mínimo,
um caso monstruoso.
319
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
Nosso trabalho é descobrir quem está fazendo o quê,
320
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
e é por isso
nós trouxemos você aqui para conversar com você.
321
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
Agradecemos sua presença
e fazendo uma declaração.
322
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
Certo, me conte algumas boas notícias
porque meu coração está alto.
323
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- Tudo bem.
- O que está acontecendo?
324
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
As especificidades disso.
325
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
- Tipo, exatamente quando…?
- Tempo? Data?
326
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
Oh, não, ela não diz,
tipo, no dia 16 de dezembro.
327
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
Não, ela não faz isso.
328
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
Ela diz: "Vou aqui hoje à noite."
329
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
Ela sempre diz isso.
330
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
Ela sempre diz aquela ameaça de, tipo,
331
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"Vou aqui hoje à noite.
Estou indo."
332
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
O último e-mail foi às 17h30?
333
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 5:33.
- 5:33.
334
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
Não, houve um agora há pouco.
335
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- É por isso que ligamos para eles.
- Oh! Ah, sim.
336
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
- Desculpe.
- Sim, não, havia um…
337
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
Eu pensei: "O quê? Por que você está aqui?"
338
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
Vocês estão aqui há muito tempo.
339
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- Em relação à mesma garota?
- Em relação à mesma vadia.
340
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
Essa minha ex-namorada
está querendo essa mulher
341
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
porque ela a odeia
342
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
e odeia o fato
que não estou mais com ela.
343
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Ela precisa estar algemada
e em uma sala acolchoada.
344
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
preciso detalhar um pouco mais
em seu relacionamento com Ian.
345
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Claro.
346
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
Qualquer coisa estranha acontece,
que você poderia ter dito: "Que diabos?"
347
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
Como é que nesse ponto você diz,
"Isso não está funcionando para mim"?
348
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Bem, eu fiz algumas vezes.
349
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Eu choraria, diria a ele que estava farto disso.
Eu não aguentava mais.
350
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
Mas então ele recuaria.
351
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Ele seria tipo,
"Não, eu estava... foi só conversa." Você sabe?
352
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Quando isso... esse ato realmente aconteceu?
353
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14 de fevereiro.
354
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Agora, depois que isso aconteceu
no dia 14 de fevereiro você ficou?
355
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Eu fiquei com ele, sim.
356
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
- Hum, vocês também ficaram noivos?
- Sim.
357
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
Quando você se mudou
no complexo de apartamentos
358
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
em South Anaheim?
359
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
Era como se eu não pudesse ficar,
mas não pude sair.
360
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
Foi... não sei como...
Isso faz sentido?
361
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Onde é um limbo estranho
onde você está preso.
362
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Você já denunciou alguma dessas coisas
para o Departamento de Polícia de Anaheim?
363
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- Não, não fiz.
- Tudo bem. Posso perguntar por quê?
364
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
Bem, fiz muitas pesquisas on-line
365
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
sobre relacionamentos abusivos com policiais,
366
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
e vou ser honesto,
Achei que eles poderiam tentar protegê-lo.
367
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Qual é o seu fim de jogo? Qual é a razão?
368
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
Acho que o fim do jogo dele foi
descobrir uma maneira de manter o condomínio
369
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
e destruir minha vida ao mesmo tempo.
370
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"Prepare-se, a verdade está chegando."
371
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"A lei de Deus está acima de todas as leis,
incluindo a lei do homem."
372
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Então você escreveu isso?
373
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
Sim, fui eu.
374
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Ela está afirmando que vai
mande esse cara vir.
375
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Ela lhe dará o endereço e virá
e estuprá-la e espancá-la, certo?
376
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
Estou tentando agir como uma garota,
e eu pergunto a ele: "Qual é o seu número..."
377
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
Olá, Rick, aqui é Lili.
378
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
Eu só queria confirmar
hoje à noite às 8 horas.
379
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
Vejo você então.
380
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
Minha ideia era, sim,
381
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
Eu fiz ela ir lá
e abra um pouco o portão para que fique aberto.
382
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
Eu estava esperando que ele aparecesse.
Eu não iria agredi-lo ou algo assim.
383
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
Eu ia dizer: "Sente-se."
384
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
Porque eu sabia que você estava vindo,
e eu ia detê-lo.
385
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.
386
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Eu me sinto um idiota.
387
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Quem você acha que é o responsável?
388
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Acho que Angela fez tudo.
389
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Parece que eu estive dormindo
com o inimigo o tempo todo.
390
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
- Olá.
- Oi. Entre. Como você está?
391
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
Recebi outro e-mail dela,
392
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
e eu não abri e verifiquei
porque eu estava tipo...
393
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
Ok.
394
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
O último que recebemos dela
Cheguei tarde ontem à noite e ela disse:
395
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
“Você não terá um marido.
Seus filhos não terão pai."
396
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
"Espero que sua punição seja rápida."
397
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
"Eu adoro deixar você esperando
para o que vem a seguir. Aproveite o trabalho amanhã."
398
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
Ok, é uma ameaça criminosa,
399
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
mas você não pode fazer nada
até que ela seja atendida.
400
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
Então, ordem de restrição,
e esta é a prova de serviço.
401
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
OK.
402
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Esses e-mails têm fotos
de pessoas decapitadas,
403
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
fetos abortados, fetos decapitados.
404
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
É uma contravenção, infelizmente.
405
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Polícia de Anaheim, despachante Scott.
406
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
Olá, meu nome é Angela Diaz,
407
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
e tenho casos abertos com a polícia de Anaheim
em uma pessoa chamada Michelle Hadley.
408
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
Recebi e-mails dela hoje
409
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
que ela tem alguém que virá
me atacar e me estuprar.
410
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Só pedindo para levar um tiro.
411
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
- Sim.
- Eu teria atirado nele.
412
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Então…
413
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Meu nome é Ian.
Sou um marechal dos EUA. Desculpe, esta é a Ângela.
414
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
Se eu não tivesse enviado um e-mail para ele hoje,
415
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
ela teria sido estuprada
lá fora, no pátio.
416
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
Ela está relaxando em seu apartamento agora,
apenas puxando todas as cordas,
417
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
manipulando todo mundo.
418
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
Em que momento essa garota
ser preso por enviar essa merda
419
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
e contratando caras
saiu do Craigslist para estuprá-la?
420
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
Estou apenas curioso.
421
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
911. Qual é a sua emergência?
422
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
Alguém veio atrás de mim
e me empurrou contra a parede
423
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
e comecei a me sufocar.
424
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
Tentei me mover. Ele me agarrou.
425
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
Ele me prendeu de volta
pelos cabelos na nuca.
426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
Ele me disse,
"Agora você finalmente será estuprada."
427
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Ok, eis o que vai acontecer, ok?
428
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
Tenho o mandado no meu carro.
429
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
E eu vou lá e agarrei ela.